Депутат Тернопільської міськради Богдан Попадин написав листа президенту Росії Володимиру Путіну.
У листі депутат просить не втручатися у справи України і не проявляти шовінізм. Він також називає Україну " старшою сестрою для Росії".
До послання депутат доклав диск з альбомом Ореста Лютого ( це псевдонім відомого українського актора і співака Антона Мухарського ) " А Я - не москаль" .
На реакцію російського керівництва тернопільський депутат не сподівається . Свій вчинок він назвав " проявом іронії" .
Москва , Кремль , Президенту Російської Федерації Путіну " Написав на українському " Відправив все офіційно , є квитанція Відправив за адресою. " : . Владіміру Владіміровічу Путіну Я цим підкреслюю , що є різниця між Василем і Василем , між Володимиром і Володимиром Тому що імена .. власні не перекладаються , якщо він Джон - . то він Джон , а не Іван Якщо Тернопіль - то Тернопіль , пишуть латиницею Тернопіль І аж ніяк не Тернопіль , росіяни не розуміють , що в основі перекладу власних назв лежить фонетичний принцип " , - . сказав Попадин .
Альбом Мухарського ( Ореста Лютого ) вибрав через те , що пісні в ньому - на відомі радянські мелодії. Пісня " А я - НЕ москаль " написана на мелодію пісні про зайців , відомої за фільмом " Діамантова рука". " Є пісня на мелодію всім відомої пісні" З чого починається Батьківщина ... " , то там " З чого починалася Московія ... " , і далі все по суті , нехай послухає . Там радянські мелодії , а от слова правильні , наші . Диск я після покупки не розпаковував , щоб не подумали , що це якийсь терористичний предмет " , - додав депутат.
- 20 просмотров
