Барбара Стрейзанд це – американська акторка та співачка єврейського походження. Вона відома українським глядачам за такими фільмами, як «Знайомство з Факерами», «Смішна дівчина», «Хеллоу Долі», «В зеркала два обличчя», «Повелитель припливів» та інших. За новою інформацією дослідників, краєзнавців вона походить з тернопільщини. Тобто її дідусь і бабуся мають зв’язки Бережанами та Бучачем, але виїхали вони з Галичини ще в далекому 1898 р. Тим не менше згадані міста можуть з гордістю розділити місце, звідки походили родичі відомої кінозірки.
А склалось все наступним чином. У книзі американки американки Анни Едвардс «Біографія Барбри Стрейзанд» розповідається, що Ісаак Стрейзанд емігрував у США з Бережан у 1898 році, як і Анна (1891 року народження), яка приїхала у 1901 році. В документах, які накопали дослідники вказано, що при в’їзді в США Ісаак Стрейзанд вказав місто Бережани своїм домом. Хоча на сайті генеалогії, таким є Бучач. Тим більше, що в метричних книгах м. Бережани не знайдено Ісаака Стрейзанда, хоча є багато однофамільців.
Краєзнавець Микола Проців зазначає: «Бережани були мультикультурним містом. Нинішня вулиця Тернопільська була компактним місцем проживання євреїв. Тут досі є будинки, в яких вони жили. Переважно євреї проживали у центральній частині міста, на площі Ринок. Цілком ймовірно, що на старому єврейському цвинтарі поховані предки Барбри Стрейзанд».
Тобто є дві версії: «Ісаак Стрейзанд народжений у Бучачі або Бережанах. Бережани можемо відкинути, тому що у метричних книгах народження Ісаака немає. Як це можна дослідити? Є міжнародний генеалогічний проект, який стосується індексації єврейських метричних книг, в тому числі охоплює і Галичину. В індексованих книгах немає Ісаака Стрейзанда, народженого у Бережанах. Немає метричних книг і в інших архівах Бучача, збереглись шматки, тому надати інформацію про родину Стрейзандів, які проживали в Бучачі, ми не можемо. Збереглись записи пізніші. Прізвище Стрейзанд зустрічається на Тернопільщині у Бережанах, Нараєві, Підгайцях, Тлустому і так далі. Не випадково вказано Бережани, бо вони могли там жити якийсь час перед еміграцією з Галичини», – наголосив Ігор Смольський, дослідник родоводів, керівник відділу використання інформації документів Центрального державного історичного архіву України у Львові.
Отже, можливо, що дідусь і бабуся зірки перед виїздом закордон дійсно жили в Бережанах, але не були зареєстровані. Дослідники говорять, що так як Бучач і Бережани знаходяться порід (67 км), то цілком можливо, що одне з цих міст є батьківщиною родичів акторки. Тим більше, що євреї шукали хороші, якісні школи для своїх дітей і заради цього могли долати десятки кілометрів, віддавати останнє, лише б діти мали добру освіту.
Кінець ХІХ та початок ХХ ст. були складними для галичан, саме тому і українці і євреї масово емігрували в США, де людям пропонувалися належні зарплати та умови праці. Саме так і виїхали Стрейзанди. Ісаак працював кравцем, а дружинна Анна – кухарем. Померли вони в 1965 та 1973 рр. відповідно. В них за життя було 5 дітей. Син Еммануїл як раз і став батьком Барбари.
Отже, цю історію можна і потрібно далі досліджувати, але вже зараз відомо, що саме Галичина є батьківщиною Барбари. Крім, цього з Бучача походить нобелівський лауреат із літератури Шмуель Агнон. Отже, Тернопільщина багата на таланти!
- 145 переглядів
