Как сообщает Тернополь со ссылкой на Dw, Украина и Германия подписали «Соглашение о социальном обеспечении». Документ регулирует вопросы социальной защиты тех, кто в течение жизни работал или работает и в Украине, и в Германии.
Прежде всего, в условиях соглашения говорится о государственном пенсионном страховании, но касаются они и страхование на случай несчастного случая. Соглашение имеет целью облегчить жизнь тех, кто живет и работает в одной стране, а в другой трудоустроен временно.
Работники, которые поехали в другую страну в командировку, будут платить все социальные взносы так, будто и дальше работают в основной стране проживания. Правда, срок такой зарубежной миссии не должен превышать два года.
Согласно новому соглашению предусмотрен неограниченный перевод пенсий из Украины в Германию и наоборот. Это должно существенно изменить нынешнюю ситуацию, поскольку сейчас украинцы, проживающие в ФРГ, не могут получать заработанную на родине пенсию. Кроме этого, это соглашение предусматривает выплаты в другое государство пенсий в случае несчастного случая, в неограниченном размере.
Трудовой стаж также будет засчитываться неограниченно в обеих странах: немецкий в Украине, а украинский в Германии.
Уменьшится количество бюрократии: украинцы, которые переехали в Германию, смогут получить в украинских пенсионных органах соответствующий документ и подать его в немецкие органы.
На размер немецкой пенсии зачисление украинского стажа не повлияет, но благодаря этому человек сможет воспользоваться правом выхода на пенсию досрочно, в случае если это предусмотрено немецким законодательством.
Соглашение было разработано еще в период 2004 - 2010 годов, но его подписание постоянно откладывалось украинской стороной.
Окончательно немецко-украинское соглашение о социальном обеспечении вступит в силу через три месяца после того, как пройдет одобрение в парламентах Украины и Германии.
- 5 просмотров